El-Idrissi

منطقة ولهاصة من خلال نصوص تاريخية وجغرافيا لمؤرخين وجغرافيين عرب وأوروبيين.

2) نص للإدريسي من كتاب: نزهة المشتاق في إختراق الأفاق.

أبو عبد الله محمد بن محمد ابن عبد الله بن إدريس الصقلي أو الشريف الإدريسي عالم عربي.أحد كبار الجغرافيين في التاريخ ومؤسسين علم الجغرافيا، كما أنه كتب في التاريخ ، والأدب ، والشعر ، والنبات ودرس الفلسفة ، والطب ، والنجوم ،في قرطبة. ولد في مدينة سبتة في المغرب الأقصى عام 493 هـ (1100 ميلادية) و مات عام 560 هـ (1166م) . تعلم في البيلق و طاف البلاد فزار الحجاز و مصر . وصل سواحل فرنسا و إنكلترا . سافر إلى القسطنطينية وسواحل آسيا الصغرى . عاش فترة في صقلية ونزل فيها ضيفا على ملكها روجر الثاني ، تركها في أواخر أيامه ، ليعود إلى بلدته سبتة حيث توفي .

الجزء الأول، الإقليم الرابع.

....وهنين مدينة حسنة صغيرة في نحو البحر وهي عامرة عليها سور متقن وأسواق وبيع وشراء وخارجها زراعات كثيرة وعمارات متصلة وكذلك من هنين إلى تلمسان في البر أيضاً أربعون ميلاً.
ومن هنين على الساحل إلى مرسى الوردانية ستة أميال ومنها إلى جزيرة القشقار(1) ثمانية أميال.
ومنها إلى جزيرة أرشقول(2) ويروى أرجكون وكانت فيما سلف حصناً عامراً له مرسى وبادية وسعة في الماشية والأموال السائمة ومرساها في جزيرة فيها مياه ومواجل كثيرة للمراكب وهي جزيرة مسكونة ويصب بحذاثها نهر ملوية(3) ومن مصب الوادي إلى حصن اسلان(4) ستة أميال على البحر ومنه إلى طرف خارج في البحر عشرون ميلاً(5).
ويقابل الطرف في البحر جزيرة الغنم(6) وبين جزائر الغنم واسلان اثنا عشر ميلاً.........

الهوامش:

1)-جزيرة القشقار: يوجد مابين شاطىء الوردانية وجزيرة رشقون أربعة جزر صغار الحجم إن لم نقل عنها صخور متوسطة الحجم، كتلك الصخرة الكبيرة التي تحمل إسم (la Nigra) أو ((Nigéria وهي كلمة إسبانية معناها السوداء أو كما يقال لها ''الكحلة'' تقع مابين شاطئ سيدي يعقوب وشاطئ رقان. تليها من ناحية الشرق ''الحمرة'' وهي عبارة عن صخرة كبيرة دات لون أحمر وغير بعيد عنها نجد الصخرة التي تسمى بتملاحين تبعد عن الشاطىء حوالي 12 متر فقط، كما تحمل أيضا إسم ''الشنقار'' وهذا الشطىء المعروف أيضا بشاطىء ''الزوانيف'' ومن هذه الصخرة إلى الجزيرة الصغيرة والتي تقع بالقرب من شاطىء رشقون تحمل عدة أسماء منها: (Le Chameau) '' الجمل'' لأن شكلها يشبه ظهر الجمل، وتسمى أيضا ب ''الجزيرة الصغيرة''، وب ''جزيرة سيقا''، تبعد حوالي ثلاثة كيلومترات عن جزيرة رشقون الكبيرة.

2)-جزيرة أرشقول: وهي المعروفة اليوم بجزيرة رشقون، كما تلقب ب: " ليلة "  وهي ثاني أكبر جزيرة في الغرب الجزائري بعد جزر الحبيبة بوهران (L'Iles des Habibas), والتي تقع قبالة شاطئ رشقون بمساحة تقدر بـ 26هكتارا.

3)- بل هو نهر تافنة، وواد ملوية هو واد موجود بالمغرب الأقصى.

4)-حصن أسلان وعند البكري أسلن ويروى كذلك واسلن وكلمة أسلن تعني الرماد باللغة الأمازيغية والمدينة المذكورة هنا كانت تتواجد من جهة شاطىء سيدي جلول (بلدية سيدي الصافي) شرقي مدينة بني صاف، والذي كان بدوره يحمل إسم (Portus de Camerata) ميناء كمراطة في عهد الرومان.

 5)- وهذ الطرف معروف باسم '' رأس فيقالو'' (Cap Figalo) ويحمل أيضا إسم ''راس الدوالي'' وهو غرب مدينة وهران.

6)-جزائر الغنم: والمعروفة اليوم باسم: '' جزر الحبيبة '' (les iles des Habibat).

Ajouter un commentaire
 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site